Konkurs fotograficzny "Zatrzymane w kadrze, utrwalone w pamięci”

Fotokonkursas "Įamžinti kadre, išsaugoti atmintyje"

 

Dziękujemy za nadesłane zdjęcia! 13 listopada 2023 r. odbędzie się I półfinał

Dėkojame už atsiųstas nuotraukas! 2023 m. lapkričio 13 d. įvyks I pusfinalis

 

zgłoszenia na konkurs - paraiškos konkursui

1. Adamczuk Tadeusz, Zamość (Polska / Lenkija) - "Different City"

2. Bartoševič Jan Patryk, Wielka Rzesza / Didžioji Riešė (Litwa / Lietuva) - "Pod opieką kamiennych stróży"

3. Fiedoruk Katarzyna, Białystok (Polska / Lenkija) - "Warta honorowa"

4. Filipauskytė Aurelija, Vilnius (Litwa / Lietuva) - "Palaiminimas"

5. Gądkiewicz Sebastian, Otfinów (Polska / Lenkija) - "Rossa spowita śniegiem - pamięć ponad wiekiem" 

6. Goginaszwili Karolina, Wielka Rzesza / Didžioji Riešė (Litwa / Lietuva) - "Dni i Noce"

7. Gradowska Pola, Warszawa (Polska / Lenkija) - "Rossa między zachodem a zmierzchem"

8. Grudziński Damian, Wielka Rzesza / Didžioji Riešė (Litwa / Lietuva) - "Zanim znikną cmentarze"

9. Grudziński Rafał, Wielka Rzesza / Didžioji Riešė (Litwa / Lietuva") - "Posłuchaj"

10. Jankunec Anna, Wielka Rzesza / Didžioji Riešė (Litwa / Lietuva) - "Pamięć kwitnie w młodych sercach i umysłach"

11. Jankunec Kšyštof, Wielka Rzesza / Didžioji Riešė (Litwa / Lietuva) - "Pokój duszom na całej ziemi"

12. Karniej Alicja, Opole (Polska / Lenkija) - "Powrót do korzeni"

13. Kuzmaitė Justyna, Wielka Rzesza / Didžioji Riešė (Litwa / Lietuva) - "Dla tych, którzy odeszli"

14. Macevičienė Vida, Vilnius (Litwa / Lietuva) - "Angelų pokalbis"

15. Mickutė Liuda, Vilnius (Litwa / Lietuva) - "Rudens tyloje"

16. Paškovski Kevin, Wielka Rzesza / Didžioji Riešė (Litwa / Lietuva) - "Bliżej Nieba"

17. Rodziewicz Włodzimierz, Wieliszew (Polska / Lenkija) - "Rossa-Anioł"

18. Romanovič Albert, Wielka Rzesza / Didžioji Riešė (Litwa / Lietuva) - "Pamiętajmy o tych, którzy odeszli"

19. Skripkina Erika, Wielka Rzesza / Didžioji Riešė (Litwa / Lietuva) - "Żal"

20. Stapurewicz Dorota, Wilno (Litwa / Lietuva) - "Nocna Rossa"

21. Szumański Jacek, Nysa (Polska / Lenkija) - "Trwanie"

22. Szyszka Edward, Krynica-Zdrój (Polska / Lenkija) - "Wspólna pamięć"

23. Terentjew Maksim, Wielka Rzesza / Didžioji Riešė (Litwa / Lietuva) - "Stróż"

24. Tkacz Sofija, (Ukraina) - "Wyspa spokoju i ciszy"

25. Tytusz Kamil, Wielka Rzesza / Didžioji Riešė (Litwa / Lietuva) - "Budzić wdzięczność"

26. Wacławski Krzysztof, Warszawa (Polska / Lenkija) - "Grób Urszuli Łukaszewicz z 1925 roku"

27. Węglicka Katarzyna, Warszawa (Polska / Lenkija) - "People leave, spring returns"

28. Wiśniewska Hania, Przedecz (Polska / Lenkija) - "Przewodnik do wiecznego życia"

 

Regulamin Konkursu:

1. Organizatorem konkursu fotograficznego „Zatrzymane w kadrze, utrwalone w pamięci” jest Społeczny Komitet Opieki nad Starą Rossą (SKOnSR).
2. Konkurs ma charakter otwarty. Fotografie mogli nadsyłać autorzy powyżej 16 roku życia, mieszkający zarówno na Litwie, w Polsce, jak i w innych państwach. 

3. Na konkurs nie mogli nadsyłać zdjęć członkowie SKOnSR oraz członkowie Jury.
4. Cele konkursu:
a) ukazanie piękna zabytków architektury cmentarnej oraz zwrócenie uwagi na ich znaczenie w historii narodów
b) rozwój twórczej refleksji artystycznej
c) popularyzacja fotografii jako formy przekazu artystycznego
5. Każdy uczestnik mógł przesłać tylko jedno zdjęcie nawiązujące do tematu z jednego wybranego zabytkowego cmentarza w Wilnie: Starej lub Nowej Rossy (ul. Rasų 32), Bernardyńskiego (ul. Žvirgždyno 3) albo św. Piotra i Pawła (Słonecznego) (ul. Saulės). Interpretacja tematu konkursu - dowolna. 

6. Zdjęcie mogło być wykonane wyłącznie w latach 2021–2023 za pomocą cyfrowego aparatu fotograficznego, smartfona, action-cama, drona lub aparatu tradycyjnego. Zdjęcia mogły być kolorowe lub czarno-białe, wykonane zarówno w orientacji poziomej, jak i w pionowej.
7. Nie zezwalało się na dokonywanie zmian kompozycji fotografii typu fotomontaż, używanie programu do obróbki zdjęć np. Adobe Photoshop, Corel DRAW i innych. Dozwolone było nieznaczne poprawianie światła i koloru fotografii.

8. Zgłoszenie zdjęcia do konkursu jest jednoznaczne z oświadczeniem osoby biorącej udział w konkursie, że wykonała dzieło osobiście i nie narusza ono praw osób trzecich, w szczególności nie narusza ich osobistych praw autorskich.
9. Jedno zdjęcie nawiązujące do tematu należało przesłać do 31 października 2023 r. pocztą elektroniczną na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
10. W treści maila należało podać:
a) imię i nazwisko autora zdjęcia; miejsce (nazwa cmentarza) i datę wykonania zdjęcia; tytuł zdjęcia; wiek autora zdjęcia; kraj zamieszkania; adres zamieszkania
11. Konkurs jest dwuetapowy: półfinały i finał
12. Oceny nadesłanych zdjęć dokonają Internauci na fanpage’u SKOnSR na Facebooku (I nagroda główna) oraz Jury powołane przez Organizatora (II nagroda główna). Sponsorem II nagrody głównej jest członek SKOnSR Dariusz Lewicki.

Jury: Joanna Bożerodska - fotoreporterka, operator kamery i montażysta wideo w TVP Wilno; Waldemar Dowejko - fotoreporter Polskiej Agencji Prasowej (PAP) i portalu "Wilnoteka", realizator wernisażu fotograficznego "Uchronić od zapomnienia"; Bartosz Frątczak - fotoreporter w "Radiu Znad Wilii", fotograf dokumentalny i artystyczny; Bożena Mozyro - miłośniczka Wilna i pasjonatka fotografii

13. Zwycięzcy Konkursu otrzymają:

I nagroda główna:

I-II-III miejsce – zegar w stylu retro, imitujący aparat fotograficzny + dyplom

II nagroda główna:

I miejsce – 77 euro + dyplom / II miejsce – 55 euro + dyplom / III miejsce – 33 euro + dyplom
14. Przewidziane są także wyróżnienia i inne nagrody rzeczowe. O podziale innych nagród decyduje Organizator.
15. Organizator zastrzega sobie prawo do nieodpłatnego publikowania nagrodzonych, wyróżnionych oraz wybranych przez Jury zdjęć w prasie, na fanpage’u SKOnSR na Facebooku oraz na stronie www.rossa.lt
16. Zdjęcie, które nie będzie spełniać powyższych wymagań konkursowych, zostanie zdyskwalifikowane. W razie wątpliwości Organizatora konkursu co do rodzaju zastosowanych działań, autor zdjęcia ma obowiązek w ciągu 48 h od wysłania prośby przedstawić Organizatorowi dodatkową informację dotyczącą danego zdjęcia. Jeśli nie będzie w stanie tego zrobić, zdjęcie może zostać zdyskwalifikowane.
17. W sprawach spornych ostateczną decyzję podejmuje Organizator.
18. Organizator nie organizuje gali wręczenia nagród: nagrody główne i dodatkowe nagrody rzeczowe czy dyplomy laureaci otrzymają przesyłką pocztową lub przelewem bankowym w terminie do 30 dni od ogłoszenia wyników.
19. Ogłoszenie wyników nastąpi do 30 grudnia 2023 r. Zwycięzcy zostaną poinformowani drogą mailową.
20. Organizator konkursu nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne przedłużenie, skrócenie, zmiany lub odwołanie konkursu z przyczyn od niego niezależnych.

 

Konkurso sąlygos:

Kapinės buvo ir tebėra Vilniaus, šiemet švenčiančio 700 metų jubiliejų, istorijos dalis. Paslapties auros apsuptuose istoriniuose nekropoliuose, neabejotinai gražiausiuose Lietuvoje, vis dar jaučiama to Vilniaus atmosfera, kurios jau nebėra. Iki šių dienų išsaugoti pranešimai ir senose nuotraukose išlikę miesto vaizdai patvirtina šių vietų ypatingą charakterį. Į vaizdingą kraštovaizdį įsiliejusi daugybė, nors dažnai apgadintų, daugelio iškilių miesto gyventojų antkapių, taip pat paprastų žmonių kapai sukuria klimatą, kuris žavi neabejinguosius materialinio ir dvasinio paveldo grožiui. Todėl raginame visus fotografijos entuziastus, daugiakultūrės sostinės mylėtojus ir nuotykių trokštančius pabusti iš ilgamečio letargo ir visu grožiu parodyti Vilniuje esančias daugelio kartų amžinojo poilsio vietas.

1. Fotokonkurso „Įamžinti kadre, išsaugoti atmintyje“ organizatorius – Visuomeninė Rasų kapinių draugija (VRKD).

2. Konkursas yra atviras. Nuotraukas galėjo siųsti vyresni nei 16 metų autoriai, gyvenantys tiek Lietuvoje, tiek Lenkijoje, tiek ir kitose šalyse.

3. Konkursui negalėjo teikti nuotraukų VRKD ir komisijos nariai.

4. Konkurso tikslai: parodyti kapinių architektūros paminklų grožį ir atkreipti dėmesį į jų svarbą tautų istorijoje; kūrybinio meninio mąstymo ugdymas; fotografijos, kaip meninės komunikacijos formos, populiarinimas.

5. Kiekvienas dalyvis galėjo atsiųsti tik vieną temą atspindinčią nuotrauką iš vienų pasirinktų Vilniaus istorinių kapinių: Senųjų arba Naujųjų Rasų kapinių (Rasų g. 32), Bernardinų kapinių (Žvirgždyno g. 3) arba Šv. Petro ir Povilo kapinių (Saulės kapinių) (Saulės g.). Konkurso tema gali būti interpretuojama bet kokiu būdu.

6. Nuotrauka galėjo būti padaryta tik 2021–2023 m. naudojant skaitmeninį fotoaparatą, išmanųjį telefoną, veiksmo kamerą, droną ar tradicinį fotoaparatą. Nuotraukos galėjo būti spalvotos arnespalvotos, padarytos horizontaliai arba vertikaliai.

7. Draudžiama buvo keisti nuotraukos kompoziciją, pvz., atliekant fotomontažą, arba naudoti nuotraukų koregavimo programas, pvz., „Adobe Photoshop“, „Corel DRAW“ ir kt. Galima buvo šiek tiek pagerinti nuotraukos apšvietimą ir spalvas.

8. Nuotraukos pateikimas konkursui prilygsta konkurse dalyvaujančio asmens pareiškimui, kad darbą jis padarė asmeniškai ir tai nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių, ypač nepažeidžia jų autorių teisių.

9. Vieną su tema susijusią nuotrauką reikėjo atsiųsti el. pašto adresu Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. iki 2023 m. spalio mėn. 31 d.

10. El. laiške turėjo būti pateikta: a) nuotraukos autoriaus vardas ir pavardė; b) nuotraukos padarymo vieta (kapinių pavadinimas) ir data; c)  nuotraukos pavadinimas; d) nuotraukos autoriaus amžius; e) šalis, kurioje gyvena; f)  gyvenamosios vietos adresas.

11. Konkursą sudaro du etapai: pusfinalis ir finalas.

12. Pateiktas nuotraukas vertins interneto vartotojai „Facebook“ VRKD gerbėjų puslapyje (I pagrindinis prizas) ir 2023 m. lapkričio mėn. Organizatoriaus paskirti komisijos nariai (II pagrindinis prizas). II pagrindinio prizo rėmėjas – VRKD narys Darius Levicki.

13. Konkurso nugalėtojai gauna:

I pagrindinį prizą:

I-II-III vietos – retro stiliaus laikrodį, imituojantį fotoaparatą + diplomą

II pagrindinį prizą:

I vieta – 77 eurus + diplomą / II vieta – 55 eurus + diplomą / III vieta – 33 eurus + diplomą

14. Taip pat skiriami apdovanojimai ir kiti materialiniai prizai. Dėl kitų prizų skirstymo sprendžia Organizatorius.

15. Organizatorius pasilieka teisę nemokamai skelbti apdovanotas, išskirtas ir komisijos narių atrinktas nuotraukas spaudoje, „Facebook“ VRKD gerbėjų puslapyje ir interneto svetainėje www.rossa.lt

16. Aukščiau nurodytų konkurso reikalavimų neatitinkanti nuotrauka bus išimta iš konkurso. Konkurso Organizatoriui kilus abejonių dėl atliktų veiksmų, nuotraukos autorius privalo per 48 valandas nuo prašymo išsiuntimo dienos suteikti Organizatoriui papildomos informacijos apie pateiktą nuotrauką. Jei jis to padaryti negalės, nuotrauka gali būti išimta iš konkurso.

17. Ginčuose galutinį sprendimą priima Organizatorius.

18. Organizatorius nerengiaapdovanojimų šventės: pagrindiniai prizai ir papildomi materialiniai prizai ar diplomai nugalėtojams bus išsiųsti paštu arba banko pavedimu per 30 dienų nuo rezultatų paskelbimo dienos.

19. Rezultatų paskelbimas įvyksiki 2023 m. gruodžio 30 d. Nugalėtojams bus pranešta elektroniniu paštu.

20. Konkurso Organizatorius neatsako už jokį konkurso pratęsimą, sutrumpinimą, pakeitimą ar atšaukimą dėl nuo jo nepriklausančių priežasčių.